9 members learnt how to make their own turtle breads in the class. The event was held at Caritas Lok Dao Integrated Vocational Rehabilitation Workshop. It does not only provide training lesson to public but also runs its own social corporation - a bread shop, which is a real platform for helping the rehabilitation of the people in need. This social enterprise needs our support. You may order breads and cakes from them directly. Thank Gigi Mok for her assistance in organizing this funny and

meaningful event to us.

 

籌備多時，青年組交流團終於在十月成功舉辦，會員對交流團活動反應熱烈，多謝各位踴躍支持。經過六天的交流活動，我們深切體會到重慶直轄市所擁有的非凡發展潛力。

 

為了讓未有參與這次活動的會員能多了解我們在重慶的經歷，也讓團員一起重溫我們這個難忘旅程，我在此報告一下交流團的日程。

 

12日我們一行三十一人，當中更包括會長黃比測量師，從香港出發，並於下午四時抵達重慶，展開了這一次重慶之旅。到達重慶後，我們首先到達人民大禮堂外

拍攝一張團體照片。晚膳期間，我們享用新派渝菜，品嚐重慶本地的白酒。在返回酒店前，我們到了重慶市其中一個最繁榮的地區「解放碑」遊覽。

 

13日官式拜訪正式展開，我們首先到達了重慶市規劃 展覽館參觀，了解到重慶市現在及未來的規劃，更拜訪了規劃局，與該局的代表會面，並出席了座談會。在會上，我們除了討論到重慶在規劃方面的最新發展，更把本會的歷史、不同組別會員的服務範疇作了一個詳細介紹。中午，我們一起出席了重慶港澳辦的歡迎午宴。下午便到重慶市兩江新區規劃館進行參觀，並與兩江新區建設管理局代表座談交流，進一步了解這個由國務院直接批复的第三個國家級開發開放新區的發展方針及概況，這個新區不僅面積甚廣，而且在十二五規劃之中有一定的角色。之後，我們再參觀了一所當地企業及重慶市的一個公租房項目。晚餐與十多位國內專業人士代表交流。大開眼界！

 

14日上午，我們參觀了一個由香港置地與內地龍湖地產合作的一個住宅項目。然後，下午到重慶天地，仲量聯行代表為我們詳細介紹重慶的物業市場發展及其特色，接由瑞安房地產講解並帶領參觀重慶天地這個重點混合發展項目。其後，我們與在重慶工作的會員共進晚餐，並分享了在重慶的生活及工作點滴。十分充實！

 

15日完成了官式拜訪後，遊覽活動亦隨即展開，上午到了桂園，磁器口，中午品嚐重慶的水煮魚，下午就到了三峽博物館和人民大禮堂，看到難得一見的女交通警檢閱，之後到了朝天門，洪崖洞，江北新商圈等等看到了長江及重慶的吊腳樓。部分團友更和我們一起試到了重慶的干鍋。好味道！

 

16日到了國家AAAAA級景點大足石刻遊覽，看到了前人的鬼斧神功，嘆為觀止！晚餐品嚐到重慶的麻辣火鍋！

 

17日到了重慶最高點 –鵞嶺公園，居高臨下。午便乘航班回港！依依不捨！

 

We look forward to seeing you in our YSG Annual Dinner on 12 November 2011 and our coming AGM on 25 November 2011.

 

For the success of the YSG, we need your support, advice and participation in our coming events and our committee. If you are interested in becoming part of us or you have any enquiry about YSG, please feel free to email us at [email protected].